カテゴリー: 未分類

（編集子） この夏、おくればせながらコロナにかかって禁足になり、そのあとはこの猛暑で外出はほとんどしていない。その分、今までは大河ドラマとジャイアンツが勝ってる試合くらいしか見なかったテレビを見ざるを得なくなった。番組ハントを始めると気になりだしたのが、（このチャンネルはご契約いただいていません）というメッセージで、それに伴って（ほかの人は知ってるのかもしれないが）知りたくなったことがある。なまじっか、中学時代から細々と続けているアマチュア無線で身についた、電波伝搬だとか同調回路とかいうベーシックな知識が邪魔して疑問がなくらないので、こういう時には（手のひらを返したように）頼りにしてきた４４年卒サブローこと浅野三郎に尋ねてみた。慎重な彼は念のため、同じハム仲間でこの道の専門家である内田氏のご教示を仰いでくれた。こういうことを不思議がるキジンがほかにもいるのではと思い、同氏のご許可をいただいてその解答全文を転載する。追加コメントをくれた船津於菟彦は大手商社でこの手の商売を手掛けていた。

（1）なんで俺がこの局と契約してないってわかるの？
デジタルTVには　B-CAS　カードというのが入っていて、このカードの番号が管理されています。
> https://www.b-cas.co.jp/co_info/history/
>
> 契約しているB-CASカードが入っているTVに対して、スクランブル解除信号を衛星から送っているのです。 最近は　B-CASがTVの中に内蔵されて、B-CAS　カードじゃなくなってしまったTVメーカーもあります。 変造カードの抑止と、TV1台ごとに契約取ろうとするためです。
>
NHK-BSは一世帯単位での契約なので、一軒の中で何台TVが有っても、電話番号やNHK受信契約者の名前で、 何台でもスクランブル解除してもらえます。（NHK－BSは画面半分に　契約してくださいと邪魔な表示が出るだけですが・・）

（２）契約済ませたら俺のチューナーが動くようにしなければならないはずだけど、どう やってやるの？
>
契約しているB-CASカードが入っているTVに対して、スクランブル解除信号を衛星から送っているのです

（３）契約したから権利はあるはずで金も払うんだが、引っ越してサービスエリアをことにする ところへ行ったらどうなるの？
>
パラボラアンテナ上げて、CS,BSを見ている場合、契約したB-CASカードを持ち歩けば、 日本中どこに行っても変わらず見ることができます。 CATV（ケーブルテレビ）で見ているときは、ケーブルテレビ会社が変わってしまったら、移動した場所の ケーブル会社と契約しないと、見ることができなくなります。　BS,CS番組を見るためにセットトップBOXという そのケーブルテレビ会社専用の、受信変換機をレンタルや、購入させられているはずです。
>
マンション等よっては、共同アンテナで、CS,BSを屋上等で受信し、分配している場合もあり、この場合も 個別にパラボラアンテナ設置したのと同じように、B-CASカードを移動地に持っていけば、契約した BS,CSの有料チャンネルを見ることができます。

（編集子）BCASカードが最初からメーカー指定の内容になっているんだったら、”あなたが契約していない”　という表記はおかしいのではないか。おれが見たくない、だから契約したくない局だって入っているわけだし。それと、この内容（カードにインプットされてる局）はテレビメーカーによって違うんだろうか（最近買いなおして今はSHARPなんだけど、以前のテレビ（どこだったか覚えてないがSHARPではなかった）のセットアップとは違っていた気がするんだが。

（普通部OB船津）商売ですよ､皆スクランブル掛けてやれば良いのにＮＨＫは普通波とBSを法外な料金取っていますね。民法テレビはCMで賄い無料ですが今や四苦八苦。WOWOWは有料契約でBCASカードに登録。ほかのCSは元々放送より通信用でしたが､それを利用して有料の放送をしているわけです｡スクランブルを解くための暗号をBCASカードにダウンロードして貰わないと観られない。
お空にはＢＳ用とCS番組用が打ち上げられているわけです｡小生も以前打ち上げ関わったりＷＯＷＯＷの普及を手伝ったり致しましたから義理でＷＯＷＯＷに加入していますがCS関係に加入していませんがなかには無料で観られるモノも在りますよ。｢貴方契約していいないから観られません」と言うことだと思います。観たければ契約してね。CATVも有料ですね。
戸建ての家はＢＳ用とCS用のアンテナが必要ですね。今は光ケーブルで来ている家も多いと想います､当マンションはそうで契約さえすれば何処のTVでも観られますが必要ないですよね。

話題に直接関係ないが、内田さんのアマチュア無線局コールサインは　JJ1RDX（浅野君はJA１MRM　,編集子はJA1AJK）。

（例によってグーグル君のいわく）

B-CAS（ビーキャス）カードは、テレビやレコーダーに挿入されている、スカパー！のBS・CS放送を視聴するために必要なカードです。

赤色のカードで、裏面に「0000」で始まる20桁のB-CASカード番号が記載されています。

（小生、何か悪いことをしたのか、正体不明の何物かに感染して（ただし、「武漢ウイルス」は陰性）、8月13日から9月9日まで入院していました。その間、暇を持て余してテレビを見ました。添付は、そこで見たエーガの感想です。ですが、病室で最も熱心に見たテレビの番組は、実はエーガではなく、本塁打を期待して大谷翔平の出るドジャースの野球中継でした。繋ぎの投手、例えば、ハニウェル、バンダ、ハドソン等の名前まで憶えてしまいましたが、話しの焦点がボヤケてしまうので、ここではエーガの話しだけに限ることにします）

病室で見たエーガは、次の3本だ。「勇気ある追跡」（原題：True Grit。1969年）、「小さな巨人」（原題：Little Big Man 。1970年）、「J.エドガー」（原題：J.Edgar 。2011年）。

そうそう、忘れていたのが、「ベートーベン」（原題：Beethoven。1992年）。と言うほど、犬を主人公としたこのエーガの印象は極めて薄い。小泉先輩が言われているように、見る必要の全くないエーガであり、後に、ネットを見たら、コメディと銘打っているのだが、一度も、コソットモ笑えなかった。暇つぶしにしても途轍もなく退屈なエーガだった、と言わざるを得ない。

「勇気ある追跡」は、J.ウェインがアカデミー賞の主演男優賞を、唯一、獲得した西部劇だが、別にここでのウェインが、他の出演作品に較べて際立って良かったわけではない。話しは、父を殺された娘が、独眼竜政宗ならぬ左目にパッチを当てた連邦保安官ウェインを雇って仇討ちをする。しかし、これが、ドイツのロンメル将軍を描いた「砂漠の鬼将軍」(1951年。原題：The Desert Fox：The Story of Rommel)を監督した同じH.ハサウエイのものとは到底思えない、実に締まりのないエーガだった。

「小さな巨人」。これは一体何を描きたかったのだろう、と言う疑問を抱かざるを得ない。つまり、土着人（いわゆる、インデイアン）に媚びているのか、あっちについたり（インディアン）、こっちについたり（白人）、とまるでコウモリ、のようだと言ったら言い過ぎか。ダスティン・ホフマンのやっていることが、まるで滑稽にしか思えない。ネットを見ると、西部劇として画期的な作品とも称えられているようだが、お世辞にしてもほどがある。小生、インディアンを正当に評価するに吝かではない。しかし、今現在の観点から、つまり、罪の意識から、遡って崇め奉るのは歴史の改竄ではないか。そこまでやりたいのであれば、インディアンから略奪した土地をインディアンに返却したらどうだろう。さすれば、米国は消滅することになるのだが。このエーガの一番の見どころは、有名なカスター将軍とその騎兵隊全滅のインディアンとのリトル・ビッグホーンでの戦いだが、カスター将軍と言えば想い出すのが、「壮烈第七騎兵隊」（1941年。日本公開：1953年。原題：They Died with Their Boots On）でそのカスター将軍を演じたエロール・フリンだ。しかし、そのエーガの中味については全く覚えていない。そして、ここで、D.ホフマン、F.ダナウェイなどを抑えて、際立っていたのは、カスター将軍をやったリチャード・マリガンだ。

「Ｊ．エドガー」は、米国の司法長官を長年務めたJ.エドガー・フーヴァーの話しだが、フーヴァーについて、小生が殆ど知らなかったこと、監督であるC.イーストウッドの演出の切れが良く、冴えわたっていたことなどがあって、この中では一番面白かった。フーヴァーを演じたL.ディカプリオも、彼自身が二枚目ではないだけに適役だった。それにしても、テレビ「ローハイド」のお兄ちゃんが大変な出世をしたもんだ。

と言うわけで、病室で病人がエーガを見る。こりゃー、どう見たってその体調が普通でないから真面なものになる筈がない。であるならば、「病室で見たエーガ」を「病人が病室で見たエーガ」と訂正すべきだろう。

（編集子）普通部時代、なんせでかくて凄みがあって中学生とは思えない低音で話すスガチューはいわば不死身の巨人みたいだった。感染症とはね。俺のほうは正真正銘の武漢ウイルスで自宅で済んだが、それでも全快、と思えるまでに1週間はかかった。その間はもっぱらディスクにため込んだ、昭和末期のドラマを何となく見る、というおよそ生産性のない時間だった。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

連邦捜査局（FBI）の初代長官である。1924年5月10日にアメリカ合衆国司法省内の捜査局（Bureau of Investigation：BOI）の第6代長官に任命され、組織がFBIに改称された後の1972年に死去するまで長官職にとどまった。就任当時の第30代カルビン・クーリッジから第37代リチャード・ニクソンまで、8代の大統領に仕え、これは現在に至るまで合衆国で、最も長く政府機関の長を務めた人物の記録となっている。なお、彼以降はFBI長官任期は、権力の集中や犯罪組織との癒着を防ぐため10年に制限されている。

フーヴァーはFBIを巨大な犯罪捜査機関として強化したことや、指紋ファイルや法医学研究所などの捜査技術の近代化と科学的な捜査手法を導入したことで称賛された。晩年と死後、フーヴァーは権力の乱用が明らかになり、議論の余地のある人物となった。彼はFBIの管轄権を超え^[4]、政治的な反対者や活動家に対してFBIを使って秘密ファイルを作成し^[5]、不正な方法を使って情報を収集したことが判明した。

数日前、ドクターセーブゲキこと小泉さんからメールが来た。ここのところ、テレビ放映が再放送、再々放送ばかりでの嘆きを共有した。今回は少し前に放映された　アラスカ魂　のことで、だいぶ以前、本稿で取り上げた紹介記事を種になにか書いてみないかとのお誘いであった。ご指摘の記事はこの作品とよく似たしあがりの　スポイラース　と、小生がアラスカ物として紹介した　世界を彼の腕に　（西部劇ではなく、主演が　グレゴリー・ペックとアン・ブライスという当時人気のあった組み合わせの作品で、米国もロシアもそんなことが起ころうとは夢にも思わないでアラスカ地方をロシアから新興国アメリカが買い取ったところ、なんと大きな金鉱が発見されたという、いわば歴史に残る大バーゲンの話）についてふれたものだ。この２作品はジョン・ウエインの作品群の中では異色で、”準”セーブゲキ、だと僕は思っているのだが、ちょうど、読みかけていた　Ａ.J.クイネル　のシリーズもののひとつ　Message from Hell の後半でジョン・ウエインについての面白い会話があってなるほど、と思っていたところだったので、最近新登場の島田君の好評イーストウッド論の向こうを張ってみようか、と思い立った。

このクイネルというのは実は知る人ぞ知る高名な作家のペンネームらしいのだが、その正体がわからない、言ってみれば覆面作家、ということになっていて、海兵隊からフランス外人部隊に投じ、いわゆる　”戦争の犬”　と蔑視される傭兵の主人公の話だ。ほかにも数多くあるスーパーヒーローではなく、陰のある人物で、東南アジアでの汚い戦争を共に戦った旧友たち（彼らはすべて正業を持つ一般市民になっている）とが登場する。調べてみた範囲では10冊、書かれているらしいがその中の一つがこの本（和訳のタイトルは地獄からのメッセージ）で、面白いと思ったという会話は、国自慢のなかでフランス人がWhat has America given the world ,except John Wayne ？”　とからかう。アメリカ人はほかの場所で、”The only things the French know are how to make Bearnaise sauce and reide a bycycle”　とやりかえすのだ。僕が付き合った連中だけでの話だが、この二つは　”アメリカ人”　という概念についての米欧人の相互理解というか抜きがたい感情として変わらないように思える。”アメリカ人”　とは何か。

１９７９年、ウエインが一度は立ち直ったものの癌が進行し、最後の時を迎えようとしていると知り、彼に名誉を与えるために特別の金メダルを鋳造しようという議案が上院に提出され、時のカーター大統領もその立法を支持した。そのとき、親友のモーリン・オハラは　”私たちが感謝し、愛していることを彼に見せてあげましょう。彼はヒーローなのです”　と涙声で語ったという。勲章の表には彼の肖像と、”ジョン・ウエイン、アメリカ人”　と刻まれたが、この文句はそのモーリン・オハラが提案したもので、裏には多くの作品が撮影された、あのモニュメントバレーの風景が刻まれた。この議会名誉勲章を贈られたのはジョージ・ワシントン、トーマス・エジソン、ライト兄弟ほか８３人であるという。この事実がすべてを語っているということなのか、彼の墓に墓碑銘はないそうだ。

（彼が癌に侵された遠因はネヴァダの砂漠地帯でのロケで残留していた放射能に侵されたからである、という説は、”ジョン・ウエインはなぜ死んだか”　という本に詳しい）

ウエインが出演した作品はドキュメンタリなどへの出演を除き、１５３本あり、そのうち１０３本が日本でも上映された。僕はそのうち40本（小学生のころ兄貴に連れられてみたものがまだあるはずだがはっきり覚えていない）をみているが、うち２９本が西部劇である。

ウエインの西部劇、となると誰でもが第一に挙げるのが　駅馬車　（１９３９年）だろう。ウエインが撮影所の下働きをしているとき、ラオール・ウオルシュの目に留まり、Big Trail の主役に抜擢された、というよく知られた話から　駅馬車　でヒットを飛ばすまで、実に９年かかっているが、jこれ以後は順調にスター街道に乗り、今回のきっかけになった　スポイラース　では　マレーネ・ディートリッヒという大女優と共演。ここでランドルフ・スコットと演じた乱闘シーンはのち、（あのスポイラースのような）と引用されるほどになった。アラスカ魂　での乱闘もなかなかのものではあるのだが。

しかし何といっても　駅馬車　に始まるジョン・フォードとウエイン、という組み合わせの作品がウエインの真骨頂であることは間違いない。アパッチ砦　リオグランデの砦　そして　黄色いリボン、の騎兵隊三部作、三人の名付け親，捜索者、騎兵隊、そして　リバティ・バランスを射った男。これらの作品に共通のテーマというかバックグラウンド、一本気でフェアプレイを貫き、世間の目は構わずとにかく本懐を遂げるまで戦う男、というのが、世にいう”アメリカ人”　というイメージを作り上げたのだろう。そしてその結果がフォードの監督ではないが、名作　赤い河　に集約されたのではなかろうか。

”遠すぎた橋”　は第二次大戦欧州戦線で、連合軍がイギリス軍主導で実行した大規模侵攻作戦の話だが、冒頭から独善的な英国軍指導に対するアメリカ側の不満が描かれる。大陸侵攻前夜の会合で、エドワード・フォックス演じる指揮官がこの作戦を、（圧倒的な敵に囲まれ、最後の時を迎えようとしている人たちを救うために騎兵隊が駆けつける、アメリカ映画の、あの騎兵隊が俺たちなんだ！）とぶち上げるシーンがある。駅馬車　の上映が　１９３９年、いわば大戦前夜だったわけだから、フォックスの脳裏にあった騎兵隊、というのが、あの映画を有名にした一つの要因だった、砂塵を巻き上げて駆けつける騎兵の、あの突撃シーンであったろうことは想像にかたくない。このあたりが当時の英国人のアメリカ人観だったのではないだろうか。

西部劇以外でのウエインの作品（日本上映についてのことだが）には、アイルランドへの郷愁を描いた　静かなる男　をのぞけば、第二次大戦ものと警察ものが多い。僕が見た中では、これでもか、というくらい大物俳優をならべた　史上最大の作戦　でいい役を演じたウエインよりも、硫黄島の砂　で戦死してしまうウエインの悲痛な顔が印象にある（なお、映画でウエインが死ぬのは、日本で公開された中ではこれと　ラストシューティストだけのはずである）。西部劇以外では　ドノバン珊瑚礁　のようなコメディもあるし、マックQ　だとか　ブラニガン　なんていう現代警察ものもあるが、なにもウエインが出るまでのものでもなかろうか、という程度の印象であった。

老熟期に出た　リオ・ブラボー　エルダー兄弟　エルドラド　チザム　など一連の作品は、いずれも一歩引いて若い連中の面倒を見ている、というような雰囲気と、軽いユーモアが感じられる見やすい作品だ。リオ・ブラボー　の中でディーン・マーティンが歌った　My Rifle My Pony and Me　は僕の愛唱歌になった（追記したレッドリバーについての記事もご参照ありたい）。

と、ここまで気の向くまま云々、と書いてみたものの、きっかけのはずの、小泉兄のいわれた　アラスカ魂　ｖｓ　スポイラース　論にはどうも付け加えることはなさそうだ。先輩、すみません。

長くなりすぎた。最後に一応、（俺の言うベスト・ウエイン）をあげておくことにすれば、やはり　赤い河　になるだろうか。僕が高校時代、おととし旅立ってしまった関根達郎からもらった、ふるいレコードを　”電蓄”　にかけて覚えた、いわば俺のもひとつの愛称歌、が　RED RIVER VALLEY なのとは無関係なのだが。

思い出した。ウエインの死後、カリフォルニアはLAに近いオレンジカウンティがウエインに敬意を表して、市空港の名前をジョン・ウエイン空港、と改名した。このことをいち早く知ったのはHP時代の親友、佐藤敬幸でかれもウエイン好きだった。そのあと、パロアルトへ出張した時、新空港へ行って写真を撮ってきた。ビジネスの用件があったはずはないので、そのためだけに往復したのだと思う（経費をどうやってごまかしたかも忘れてしまったし、なんとその写真がどうしても見つからない、というお粗末なのだ）。

さらに追記。Red River についてはブログの検索コラムを　red river で検索していただければ多少のリサーチをしてあるのでご参照のほど。

酔狂にFilmCameraを使い、Film撲滅品種救済団体-全日本クラッシックカメラクラブが毎年銀座で春･秋フィルムで撮影した写真展を開催して参りましたが、今年春から展示場所が麹町のJCIIクラブ25-隣に日本カメラ博物館のあるビルの地下に代わりました。
小生は1926年製とか生まれる以前のカメラで撮影した作品を三点出展しています。使用したカメラは１９２６年製　Box-Teengor 542  という代物です。

吉田ルートの富士山５合目に立て看板があった。
新しい山岳用語なのか。
世界遺産「富士山」を安全に登るために考えられたキャッチフレーズ。

「弾丸登山」とは、事前に十分な休息を取らず、夜通し登山すること。
徹夜で登り続けると日帰り登山できるという。無謀な登山行為である。
５合目は標高２４００ｍある。そこから山頂(3776ｍ)まで５時間は必要になる。
そして下りでも３時間はかかるだろう。登り下りに８時間は必須。

　それも休みなしだ。欧米の若者達は短パン姿で、日の丸を付けた杖を持ち、ニコニコして山頂を目指した。 落石に注意し、安全に登頂まで行けるように「Good Luck !」と手を振った。

青空が広がっています。朝晩は気温20℃下回るようになりました。

今年はスズメバチの活動が遅めのようでお盆のころからぽつぽつとはじまり、ここ数日は駆除依頼が増えています。

先日読んでいたミステリー本に、ドラクロワの1838年の絵画『フレデリック・ショパン』を題材にした物が載っていました。ドラクロワの友人であった12歳年下のショパンがピアノを弾いていて、その横に恋人のジョルジュ·サンドが描かれている肖像画です。

翌年、1839年にショパンは結核の病状が悪い中、サンドと、寒い雨季のスペイン、マヨルカ島へ行き、《雨だれ》を作曲。

この本では、X線に通すと…共にフランス語のサンドの字で…

（話の始まり）

（４１　斎藤孝ブログ記事）
………..夕食の献立の話だった。三匹の若鮎を買ってきた。天然物は高いので養殖物で我慢した。大型のよく肥えた鮎だった。こんがりと炭火焼にする。子供の頃、７２年前に富山の神通川で友釣りしたことを懐かしんだ。

おとりの鮎は買ったものだった。生きているから慎重に尾に針を付けた。おとりのメス鮎に若鮎が群がってくる。恋の縄張り根性を熟知した鮎の釣り方。流れも速いからなかなか難しい。竿さばきをすること１時間。竿がしなり重くなった。釣れたぞ~~~(唸る)

ぴちぴちした若鮎は友釣りに騙されたのだ。爺様宅で「鮎の塩焼き」にした。ほんのりと苦味ある若肌。美味かった。庭のギボウシは満開だ。そしてシュウカイドウも真っ赤な花を付けてくれた。

「鮎の塩焼き」から「愛の塩焼き」へと変わった。

（４２　河瀬斌）１５年前の夏に友人たちと立山観光と「おわら」を見にゆきました。その後五箇山に行った帰り、神通川沿いの「鮎や」という料理屋に入り、鮎を注文したところ、東京の様にたった一匹皿に乗っているのでなく、大皿に塩焼きした若鮎が山盛り出たのでびっくりしました（写真）。若鮎なので頭ごと食べたその美味しさが忘れられず、７年ほど前にその店を再度訪れましたが味は変わりませんでした。　その後自宅でも味わえるかと、取り寄せましたが、残念ながら焼きたての味とは比べ物になりませんでした。　カメさんはその近くの富山生まれですから、その店を知っているでしょうか？

（斎藤）鮎や」は庄川峡の近くにあります。富山でなくて隣町、高岡の近くです。これも超有名な鮎料理。カメは残念ながら行ったことなし。河瀬さんは、お金持ちなので大皿の鮎の塩焼きを注文した。羨ましい。これこそ本物、天然鮎ですね。ただし神通川のものではありませんよ。

神通川は飛騨では高原川となり、その支流の蒲田川は笠ケ岳と槍ヶ岳を源流とする。余談ですが、富山市は神通川と常願寺川に挟まれています。常願寺川の源流は「称名の滝」。地鉄(富山地方鉄道)の有峰口から入ると、「亀谷温泉」があります。亀谷一族の発祥の地です。これこそカメの本当の故郷。「Turtule Valley」、先祖は地侍あるいは山賊だった。越中は戦国期に一向宗が多く、治めにくい。

前田家以前の佐々成政は大変苦労した。成政は称名の滝沿いに弥陀ヶ原に行き「一の越」を越えて信濃に逃げたそうです。成政にちなみ「サラサラ峠」ともいう。カメは小学校5年生まで富山市の爺様宅で暮らしたので、カメのルーツにこだわっていました。貧乏人の誇りは怪しげなルーツだけ。

カメの「鮎の塩焼き」は神通川のものであり亀谷の川で育ったものだけです。

（４４　安田）聞くだけで、見るだけで涎が無意識に垂れるほどの美味しそうな鮎塩焼きです。羨ましい限り。岐阜県長良川の上流、”郡上おどり”で知られた郡上八幡を訪れたことがあり、簗で捕獲された新鮮な鮎を食したことが一度ありました。もう味を覚えていませんが、絶品だった記憶は残っています。

（４２　下村）カメさん、安田さん、河瀬さん。　皆さん趣味というか興味の世界が広いというか、とにかく多彩。　絶対ボケませんね。

（３６　浅海）お２人の言葉遊びについて行くつもりはありませんが河瀬さんの「鮎や」の若鮎塩焼の大皿盛りいかにも旨そうだなあ。是非鮎やに行ってみたいと思えてなりません。こんな鮎の塩焼の大皿盛り今でもいただけるのかな。是非神通川行きを考えます。

大昔琵琶湖の北西岸に注ぐ確か広瀬川とか言う川で釣りたての若鮎を嫌というほど沢山食べさせてもらった記憶がありますが鮎やのように　旨そうだなあ、冷で一杯飲みたいなあ　と思う「鮎の塩焼き」ではりませんでした。鮎やに負けない美味しい鮎の塩焼きを食べさせる店近場に無いかなあ。。。

昭和17年（1942）７月２日、アメリカ軍はソロモン諸島を足がかりとした反抗作戦を発動。８月７日に大挙ガダルカナル島に上陸し、その後約半年に渡る死闘を演じた。ガダルカナル島をめぐる死闘に終止符が打たれた後、戦場はソロモン諸島西部へと移った。 　これに対し日本軍は、航空機と水雷戦隊による反撃を行った。そして５日の夜には兵員2400名、物資約180ｔを載せた７隻の駆逐艦と支援の駆逐艦３隻が、ニュージョージア島の北西に浮かぶコロンバンガラ島に向かった。 　７月12日22時35分、米海軍36.1任務群の索敵機が日本艦隊を発見。日本側の布陣は旗艦が軽巡「神通（じんつう）」、それに駆逐艦「清波（きよなみ）」「三日月」「浜風」「雪風」「夕暮」、輸送隊として駆逐艦「皐月（さつき）」「水無月（みなづき）」「夕凪」「松風」が参加、というものであった。

戦いが始まってすぐ、サーチライトによる照準射撃を行っていた旗艦神通が集中放火を浴び、艦橋に砲弾が直撃して司令官の伊崎少将が戦死する。それでも神通は主砲を撃ち続け、７本の魚雷も発射。ところが米駆逐艦が放った魚雷が命中し、船体が真っ二つに分断された。後部は瞬時に沈んだが、前部は沈まなかったので、残された一番砲塔のみで戦い続けた。

開始直後に集中攻撃を受け、大爆発を起こしつつも船体前部のみで２時間以上も戦い続けた神通の最期は、どんなものであったか誰も知らない。早朝に駆逐艦皐月と水無月が捜索に向かったが、艦影はおろか一人の生存者も発見できなかったのである。