オハイオ州はアメリカでは “Birthplace of Aviation” と云うそうです。初めて飛行機で飛んだライト兄弟（Wright Brothers) の出身州です。ついでに最近話題になる Rust belt states はどの州かチェックしてみました。Although there is no definitive boundary, the states that are considered in the Rust Belt—at least partly—are: 云々、というのがいわゆる rust belt の定義のようです。
いずれにせよ、”さび付いた地域” と呼ばれるのはうれしいことではありませんよね。
- Illinois （Land ofLincoln) リンカーンが生まれた州
- Indiana (Hoosier State) 田舎者の州
- Michigan （Great Lakes State）五大湖の州
- Missouri （Lead State）鉛の州
- New York (upstate and western regions)
- Ohio （Birthplace of Aviation) 飛行機発祥の地
- Pennsylvania （Key Stone State) 1776年の独立時の13州の中央に位置し、
独立宣言が起草され採択された州。West Virginia （The Mountain State） すべての地域がアパラチア山脈の山岳内にある。 - (編集子) 米国各州はそれぞれニックネームを持っている。アメリカ人得意のジョークだと思っていたが、たとえばカリフォルニアの場合は、”１９６８年に正式に決められた” という記述があるので結構マジなものらしい。小生が覚えていた範囲では、安田情報に連なっていえばミズーリの鉛に対抗して
- Nevada (Silver State)
- Arizona (Copper State)
- California (Golden State. Gold でなく形容詞になっているのは単に名産品ということだけでなく歴史的背景もあるようだ
- Idaho（Potato State）
- 貴金属に対抗してじゃがいも、とは面白い。ほかに名前が思い出せないがあるミステリで探偵役の警部がミズーリ州出身なのをからかう場面があった。ここの生まれの人は猜疑心が強くて何でも証拠を要求（Show me !)するので、この州の別名は Showme State, ともいうらしい。
“The Golden State” has long been a popular designation for California and was made the official State Nickname in 1968. It is particularly appropriate since California’s modern development can be traced back to the discovery of gold in 1848 and fields of golden poppies can be seen each spring throughout the state.