近年に日本各地で起こる線状降水帯の被害は、日本が亜熱帯化してきた現象の一つと考えられ、大変に危惧しています。
又、今日は元旦に大地震に見舞われた能登半島が、追い打ちをかけるように洪水、土砂崩れの被害にあっていて、大変に心が痛みます。
こんな中、記録的な連続猛暑日も、さすがにそろそろ息切れか？小宅の南側ベランダから見える夕焼け雲にも少し秋の気配がする、うろこ雲、いわし雲、さば雲が時々混ざって来ました。
(小田）とても綺麗な景色です！
私も夕方、台所の窓が一面紫色でびっくりしたり…、
飯田さんの早起き、《The early bird catches the worm》ですね。
（飯田）早起きは三文の徳≫を英語では《The early bird catches the worm》という言い方があるのを、不肖、私は知りませんでした。素敵な表現ですね。
ついでに、ドイツ語ではどう言うのかを調べてみました。
≪早起きは三文の徳≫のドイツ語は２パターンの言い方があるようです。２番目の言い方が、英語の表現と同じだと分りました。
１、Morgenstund(e) hat Gold im Mund.
【和訳】朝の時間は口に金を携えている
２、Der frühe Vogel fängt den Wurm.
【和訳】早起きの鳥は虫を捕まえる