エーガ愛好会 (279) ”愛の讃歌” のこと    (HPOB 金藤泰子)

「愛の讃歌」は原詩はエディット・ピアフが作詞 日本で越路吹雪が歌って有名になった岩谷時子訳詞の歌詞より、ずっと激しい歌詞です。 私は仏語が(も)分かりませんのでもちろん原曲の和訳の歌詞を読んでのお話です。

エディット・ピアフは妻子ある世界チャンピオンのボクサーと恋をするのですが、その恋人が乗った飛行機が墜落してしまうのです・・・詳しい話は知りませんので 8月6日(火)放送予定NHK BSシネマ 「エディット・ピアフ 愛の讃歌」を鑑賞します。

エディット・ピアフ 愛の讃歌 8月6日(火) 午後1:00〜午後3:21

(編集子)これはKWVのOB連中にしか通じない話題だけど、38年卒の岩木義明が酒席でいつもこの歌を微醺を帯びながらいい声で歌ったものだった。頑健そのもの、小樽潮陵高校出身にふさわしく豪快な滑り、常にジョークを連発するまことに楽しい男のことを思い出す。

やっこがイメージする 愛の賛歌 とはおよそ似つかわしくない、でもどこかやさしい、そういう後輩のことだ。