「Ryo is back」と聞けば、石川遼を思い出すぐらい原寮のことは全く知らない。その初めての作品「そして夜は甦る」（ハヤカワ・ポケット・ミステリー。1930番）を本日、図書館からやっと借りだすことが出来た。これは、ジャイ大兄の極めて激しい「アオリ」のおかげだ。そこで、ハードボイルドのお返しをと思って、Ｄ．ハメットの「血の収穫」、英国のＨ．チェイスの「ミス・ブランディッシュの蘭」などを考えたが、これらは、ハードボイルドと言うより、むしろフランス語の「roman noir」（暗黒小説）だ。だから、貴兄の嗜好に合わないと危惧した。そこで、小生の本命を、以下にご紹介する。
小生、大変、お気に入りの藤澤周平だ。特に、「蝉しぐれ」、「海鳴り」（毀誉褒貶相半ばする。何故なら、その結末が、「マディソン郡の橋」と真逆だからだ）なども面白かったが、一番、面白かったのは、「彫師伊之助捕物覚え」の三部作だ。「消えた女」、「漆黒の霧の中で」、「ささやく河」。うろ覚えだが、藤澤自身「私は、全く意識していませんが、これらはハードボイルドだとの評価を受けました」と述べているように、話しの内容は勿論のこと、そのカワイタ文体は正にハードボイルドそのものだ。時代小説、それも捕物帳だからと言って毛嫌いされていたなら、それこそ、騙されたと思って一読されることをお薦めする
大袈裟に言えば、真のハードボイルドは、米国だけでなく日本にもあった。
（編集子）小生の日本史の知識はぼぼ１００％司馬遼太郎と吉川英治で、